L'accumulation de gaz carbonique épouse les tendances en matière d'émissions, et ces gaz restent longtemps dans l'atmosphère une fois qu'ils y sont. Seul le scénario Durabilité d'abord permet d'entrevoir une stabilisation à 450 ppm (parties par million) d'équivalent gaz carbonique.

Source : IMAGE 2.2 (voir annexe technique).