Climate Change 2001:
Synthesis Report
Other reports in this collection

Prólogo

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio climático (IPCC) fue creado conjuntamente en 1988 por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Su mandato actual es:

Desde su creación, el IPCC ha producido una serie de Informes de evaluación (1990, 1995, y 2001), Informes especiales, Documentos técnicos y metodologías, tales como las Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, que se han convertido en obras típicas de referencia, ampliamente utilizadas por responsables de la formulación de políticas, científicos y otros expertos y estudiantes.

Este Informe de síntesis completa los cuatro volúmenes del Tercer Informe de Evaluación (TIE). Se ocupa de manera específica de los problemas que se plantea a los responsables de formulación de políticas, dentro del contexto del Artículo 2 de la CMCC-por ejemplo, en qué medida las actividades humanas han influido y han de influir en el futuro el clima en la Tierra, los impactos del cambio climático en los sistemas ecológicos y socioeconómicos, y las capacidades técnicas y políticas previstas para abordar el cambio climático antropógeno. Se investiga brevemente los vínculos de una serie de convenios multilaterales sobre medio ambiente. Se basa en los trabajos realizados por cientos de expertos de todas las regiones del mundo, que han participado y participan en los procesos del IPCC. Como es habitual en el IPCC, la preparación de este informe ha sido posible en primer lugar gracias a la dedicación, entusiasmo y cooperación de los expertos en muchos campos, diversos pero relacionados.

Nos gustaría aprovechar la ocasión para expresar nuestra más sincera gratitud a los autores y revisores de los Informes y Documentos Técnicos del IPCC, especialmente del TIE. Igualmente agradecemos a la Junta del IPCC; al Dr. Sundararaman, Secretario del IPCC, y al personal de su Secretaría; así como de las Unidades Técnicas de Apoyo de los tres Grupos de Trabajo. Agradecemos a los gobiernos y organizaciones que contribuyen al Fondo Fiduciario del IPCC y ofrecen su apoyo a los expertos de otras formas. El IPCC ha podido contar en su trabajo con la colaboración de un gran número de expertos procedentes de países en desarrollo y de países con economías en transición; el Fondo Fiduciario permite prestar ayuda económica para sufragar sus gastos de viaje a las reuniones del IPCC.

Agradecemos al Presidente del IPCC, Dr. Robert T. Watson, por orientar los esfuerzos para la finalización del TIE.

G.O.P.
Obasi Secretario General Organización Meteorológica Mundial
K. Töpfer
Director Ejecutivo Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Director General Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi


Other reports in this collection